La manera de parlar dels italians és molt difícil i el llenguatge escrit –el «Decamerone» per exemple– ho és moltíssim, encara que la nostra petulància i la nostra frivolitat habituals diguin el contrari. Nosaltres, els catalans, hauríem de considerar Itàlia com la nostra segona pàtria, cosa que malauradament no s’ha realitzat, per la dificultat que ha tingut la llengua italiana, a pesar de tenir el mateix origen i que siguin molt semblants. Tampoc no es podria negar que els italians, de vegades, són molt emprenyadors. Són freds, però teatrals. Per això tenen tant de turisme i quan han emigrat han arribat a tenir una gran categoria. Nosaltres, els catalans, també som freds i teatrals, però a un nivell molt més baix.

–Josep Pla al capítol «Leonardo da Vinci» del llibre «Itàlia i el Mediterrani».