A Internet els textos llargs són un mal assumpte. Sempre hi ha algú que ho interpreta com «aquest té poca feina». O pot passar que el destinatari d’un llarg correu trobi que m’ha donat massa feina –amb un possible «no en deu tenir gaire», dissimulat amb l’agraïment.
Sovint dic que m’allargo perquè teclejo ràpid mentre la concreció se m’escapa. I em pensava que era veritat, perquè no me n’adono i l’email o apunt de blog en qüestió ja és massa llarg. Tenc més feina escurçant que escrivint.
Però ai, aquest capvespre he descobert que no faig tanta via al teclat. Mirau què diuen a can Catalan Typing Speedtest:
Has escrit 469 caràcters per minut
Has escrit 62 paraules correctes
Has escrit 2 paraules incorrectes
I devall, la crua veritat:
Si no estas familiaritzat amb els teclat, n’hauries d’aprendre; així aniras més ràpid, no hauras de mirar al teclar, i podras arribra a escriure a unes 70 paraules per minut sense massa esforç.
70 com a cosa normal i sense esforç. Jo només 62. No sé com justificaré els meus patracols a partir d’ara.
Per cert, Mr Speedtest: aniràs, hauràs i podràs duu accent. S’escriu teclat i no teclar, arribar i no arribra. Què, poca agilitat amb el teclat? 🙄
—
He guardat el PDF de la plana en el moment d’escriure això. Per si qualque dia no s’entén el darrer paràgraf.
Vist al menéame, on als comentaris sí hi ha gent ràpida amb el teclat. Per exemple, aquest.
7 comentaris. Leave new
Dons jo no em considero lent i he fet el següent:
You type 323 characters per minute
You have 43 correct words and
you have 0 wrong words
Bastant pitjor que tú xD.
Tal vegada ho hauria de tornar a provar sense preocupar-me de fer-ho bé, segur que així faig molta més via. De totes formes avui en dia ja està bé poder dir que pots escriure amb tots els dits de les dues mans i sense mirar el teclat. No es com abans que hi havia bons mecanògrafs, actualment la gent escriu “a la punyeta (amb 2 dits i mirant el teclat)” (com a norma general, no son tots xD).
Ep,
poca agilitat amb el teclat, o que el nano que va picar-ho no tenia cap coneixement de català. En tot cas, gràcies per parlar-ne! Dies enrere vaig demanar-li al creador del web que posés una versió en català, i em va demanar que li passés les traduccions.
En tot cas, com que ni jo tenia temps de sobres, ni suposo que el senyor que fa el web de Speedtest tampoc, no ens ho devíem haver tornat a mirar.
Així que moltes gràcies pels avisos, i ara procediré a fer-li saber el què cal esmenar.
(PD: ara entenc perquè era incapaç d’escriure “teclat” bé!!!! xD)
Miquel, què petit és el món!
Veuràs que hi ha qualque error més, però es tractava de fer una broma, no sang 😉
Gràcies per haver impulsat aquesta traducció.
Misello: la cosa de preocupar-se: quan es té qualque noció de mecanografia es pot teclejar sense mirar el teclat, i això dóna confiança.
Si que és petit, si 😀
Per cert: això de les 70 paraules per minut és cosa del creador del web. Jo també ho vaig trobar una mica fort. De fet, però, en català fareu més ppm que en castellà: en la versió castellana només hi ha infinitius de verbs; i a la catalana vaig mirar de posar-hi totes les traduccions dels verbs més noms que podien utilitzar-se de determinats temes.
Salut i gràcies a tu per donar-li una mica de promoció, home 🙂
Miquel
Tot això em recorda quan era petit i practicava mecanografia amb l’ordinador del meu pare, en vaig aprendre així amb l’ordinador del meu pare i amb la seva màquina d’escriure (com m’agradava sentir els clac-clac de les lletres estampar-se al paper xD).
Pel que fa a les 70 paraules per minut ho veig molt poc precís, tal vegada (i aquí casi segur que m’equivoc) com que ve de l’anglès pot ser que les paraules més habituals en la parla anglesa ronden els 5 caràcters i 70 * 5 son 350. Una velocitat fàcil d’aconseguir si es té una mica de pràctica (que per cert jo no he arribat :P).
Salut a tots.
Jooo… Doncs jo si que estic malament… 32 per minut! Haurem de millorar l’agilitat. I crec que ho faré perquè m’he tornat un poc adicta des de que ho vaig provar ahir 🙁
[…] El Ramon ens parlava fa uns dies d’una competició per veure qui escrivia més ràpid. Ara, a través de Bitassa a lloure he trobat un altre lloc on poder provar la velocitat d’escriptura, però en Català! […]