Traducció a l’anglès del relat breu

A can Zenit Translations han traduït a l’anglès el relat breu sobre hackers, gràcies!

Quart concurs de relats breus de hackers

El Servei de Llengües i Terminologia, l’Escola Politècnica Superior de Castelldefels de la Universitat Politècnica de Catalunya i l’Internet Interdisciplinary Institute de la UOC en col·laboració amb l’Univers organitzen el 4rt concurs de relats breus de hackers. Objectius Dignificar la figura del hacker i retornar-la al seu esperit original: – La persona apassionada per la programació que busca la contínua millora de les xarxes d’interconnexió des de la cooperació desinteressada amb altres persones i amb la llibertat d’accés al coneixement com a lema de fons. – La persona que treballa no només pel benefici econòmic sinó per amor a la seva professió i, també, des d’una postura que es pot qualificar de lúcida, amb una voluntat de fer el bé […]

Llibre «Cultura lliure, societat lliure» en català

La Generalitat ha publicat la traducció al català del llibre «Free Software, Free Society: Selected Essays of Richard M. Stallman» : «Programari lliure, societat lliure: Recull d’articles de Richard M. Stallman» Aquí el trobareu en varis formats lliures [1]: Versió en PDF (2,18Mb) Versió en Open Office (SXW) (1,93Mb) Versió en Text pla (TXT) (705Kb) Tot el llibre en versió HTML estàtica (zip, 6,17Mb) Format Plucker per a ordinadors de butxaca (zip, 614Kb; adaptat per PalmCAT) N’afegeixo una, en OpenDocument (1,3 MB). Cada cop hi ha més programari que l’enten, així no importa tirar d’OpenOffice.org si no es vol.

Mantenir un blog no és escriure

El títol d’una noticia a VilaWeb em fa pensar que algú encara troba que els bloguers no escriuen: «Un nou guardó literari premia blocaires reconvertits en escriptors». Sembla que cal publicar en paper. Aleshores es pot parlar d’escriptors i fins i tot d’èxits. De vendes, clar. Ja ho sabeu, blogaires: si voleu «reconvertir-vos» en escriptors, cal que aneu pensant en paper i metall. Vil metall.

Leidis and gentlmen: Pan Tumaca bai Navidul

Navidul prezents de Pan Tumaca!