Darrerament ha arribat un grapat d’actualitzacions dels fonts del GNU/Linux Debian. M’he fixat com poc a poc els que nomen DejaVu estan més ben fets. Són els que tenc seleccionats, perquè és l’ajust per defecte, tenen una llicència prou lliure i estan pensats pel monitor.

A una notícia del menéame m’ha cridat la separació entre caràcters a les paraules com «Kylix» o el poc espai entre la «T» i la «u» de «Turbo».

Les separacions foren pensades, fa molt, per a fer més llegible el text i van batiar la tècnica com Kerning. Cal aproximar entre sí les lletres que són al costat d’altres lletres rectes i primes, com la «I» o la «T». Passa el mateix amb les que tenen costats en diagonal, com és el cas de la «K» i «y» de «Kylix», o hauria massa espai entre elles. En canvi, les lletres que són prop d’una rodona, com la «O» han de guardar distàncies per què la cosa respiri.

El cas de la «i»: A «perdiz» la «i» està més a prop de la «z», pel espai que deixa la seva diagonal central, que no pas de la «d» tot i tenir un pal vertical, perquè la part rodona té més pes visual. Es la mateixa separació que en estar la «i» a l’esquerre de la «d», el cas de «compatibilidad». Però la «i» enmig de dues lletres rodones, com és el cas de «pusieron», aleshores vol més espai a les dues bandes.

Per a guanyar llegibilitat al monitor també és important que els caràcters estiguin ben suavitzats, sobretot a les parts rodones, per tal d’evitar punxes. Un text no tant punxent és més agradable.

He fet unes quantes pantallades amb diferents programes i sistemes operatius. He escollit la configuració per defecte, perquè l’experiència diu que és la que molts usuaris deixen. Tot i això, he seleccionat les dues suavitzacions possibles del Windows –una cosa que els usuaris d’Ubuntu i Debian no caldrà que facin. S’obriran a una finestra nova per tal que els pugueu comparar:

En veure-ho recordau: «el programari lliure no està prou madur pels usuaris novells». Si és tal com diu la llegenda, estan dient que els usuaris novells no volen textos més clars als seus monitors?