{"id":11896,"date":"2024-11-09T06:43:03","date_gmt":"2024-11-09T04:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.benjami.cat\/?p=11896"},"modified":"2024-11-09T16:39:04","modified_gmt":"2024-11-09T14:39:04","slug":"emparedados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/arxiu\/2024\/11\/09\/11896\/","title":{"rendered":"Emparedados"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La noticia\u00a0<em>\u00abDetenido el jefe de Delitos Econ\u00f3micos de la Polic\u00eda en Madrid con m\u00e1s de 20 millones de euros\u00a0<strong>emparedados<\/strong>\u00a0en su casa\u00bb<\/em>\u00a0me hizo recordar cosas, y sali\u00f3 un cuento.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar\u00eda sonri\u00f3 mientras observaba a sus hijos, Luc\u00eda y Pablo, discutiendo animadamente en ingl\u00e9s sobre el \u00faltimo episodio de su serie favorita en una plataforma de <em>streaming<\/em>. Record\u00f3 con nostalgia su propia infancia, cuando las tardes de s\u00e1bado significaban sentarse frente al televisor para ver las aventuras del Oso Yogui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00bfSabes, mam\u00e1?\u00bb, dijo Luc\u00eda, \u00abEn el episodio de hoy, los personajes han hecho un p\u00edcnic con s\u00e1ndwiches. \u00bfPor qu\u00e9 aqu\u00ed no comemos s\u00e1ndwiches en los p\u00edcnics?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar\u00eda se rio. \u00abBueno, aqu\u00ed los llamamos bocadillos. Pero yo s\u00e9 lo que son los s\u00e1ndwiches, o emparedados como se dice en algunos pa\u00edses, gracias al Oso Yogui\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pablo la mir\u00f3 con curiosidad. \u00ab\u00bfEl Oso Yogui? \u00bfQui\u00e9n es ese?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEra mi personaje favorito cuando era peque\u00f1a\u00bb, explic\u00f3 Mar\u00eda. \u00abEra un oso que viv\u00eda en el Parque Jellystone y siempre intentaba robar las cestas de p\u00edcnic de los visitantes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ni\u00f1os se miraron confundidos. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 querr\u00eda robar comida?\u00bb, pregunt\u00f3 Pablo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPorque le encantaban los emparedados\u00bb, respondi\u00f3 Mar\u00eda, recordando con cari\u00f1o. \u00abSiempre dec\u00eda &#8216;\u00a1Ey, Ey, Ey!&#8217; cuando ve\u00eda una cesta de p\u00edcnic\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luc\u00eda frunci\u00f3 el ce\u00f1o. \u00abPero mam\u00e1, robar est\u00e1 mal\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abTienes raz\u00f3n\u00bb, asinti\u00f3 Mar\u00eda. \u00abPero era un dibujo animado, no era real. Lo importante es que gracias a estos programas, aprend\u00ed muchas cosas sobre la cultura latinoamericana y norteamericana que no conoc\u00eda en Espa\u00f1a\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abComo nosotros\u00bb, dijo Pablo emocionado. \u00abAprendemos mucho ingl\u00e9s y sobre otras culturas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar\u00eda asinti\u00f3, orgullosa, de c\u00f3mo sus hijos estaban creciendo pluriling\u00fces casi sin esfuerzo. \u00abExacto. Ver series y pel\u00edculas en versi\u00f3n original es una excelente manera de aprender un idioma\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00bfY por qu\u00e9 t\u00fa no hablas ingl\u00e9s tan bien como nosotros, mam\u00e1?\u00bb, pregunt\u00f3 Luc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar\u00eda se rio. \u00abBueno, en mi \u00e9poca no ten\u00edamos tantas opciones. El Oso Yogui estaba doblado al castellano. Pero me alegro de que vosotros teng\u00e1is esta oportunidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00bfPodemos ver un episodio del Oso Yogui contigo, mam\u00e1?\u00bb, pregunt\u00f3 Pablo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abClaro que s\u00ed\u00bb, respondi\u00f3 Mar\u00eda. \u00abPero lo veremos en ingl\u00e9s. As\u00ed podr\u00e9is practicar y yo tambi\u00e9n mejorar\u00e9 mi ingl\u00e9s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras se acomodaban en el sof\u00e1 para ver juntos las aventuras del Oso Yogui, Mar\u00eda reflexion\u00f3 sobre c\u00f3mo la cultura popular \u2013desde los dibujos animados de su infancia hasta las series de <em>streaming<\/em> actuales\u2013 hab\u00eda sido una ventana al mundo y un puente entre generaciones, uniendo a su familia a trav\u00e9s del lenguaje y la diversi\u00f3n compartida.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagen: Por <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@petergeokent?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peter Geo<\/a> en <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/crt-tvs-on-rack-pFfZDaTVdtc?utm_content=creditCopyText&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=unsplash\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unsplash<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La noticia\u00a0\u00abDetenido el jefe de Delitos Econ\u00f3micos de la Polic\u00eda en Madrid con m\u00e1s de 20 millones de euros\u00a0emparedados\u00a0en su casa\u00bb\u00a0me hizo recordar cosas, y sali\u00f3 un cuento. Mar\u00eda sonri\u00f3 mientras observaba a sus hijos, Luc\u00eda y Pablo, discutiendo animadamente en ingl\u00e9s sobre el \u00faltimo episodio de su serie favorita en una plataforma de streaming&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1362,112],"tags":[1844,1845,1847,292,1846],"class_list":["post-11896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmersion-digital","category-sociedad","tag-castellano","tag-ingles","tag-multilingue","tag-tv-es","tag-yogui-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11899,"href":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11896\/revisions\/11899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.benjami.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}